Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis (45 betű): Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése "tüdőbetegség, amelyet a kovasavpor belélegzése okoz". A nyelvészek azt állítják, hogy ez egy mesterséges szó, és hogy nem érdemli meg a valódi "leghosszabb szó" számlázást. Hasonlóképpen, sok olyan műszaki és orvosi kifejezés van az angolban, amelyek hosszú szavaknak minősülnek. Ezeket azonban általában kizárják a leghosszabb szójáték megfontolásából.
Ha valakiknek, akkor a magyaroknak biztosan van fogalma róla, milyenek is az igazán hosszú szavak – minden magyar hallotta már életében a – különösebb értelemmel nem bíró, ám nyelvtanilag korrekt – megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért és megkáposztásítottalanítottátok típusú szörnyetegszavakat. Az euronews újságírói azonban ennél továbbmentek: soknyelvűségünket kihasználva kiderítettük, melyik a világ leghosszabb szava – és hogyan kell azt kiejteni. Az eleinte csupán vicces játéknak indult "versenyben" a magyarok is dobogós helyet értek el, ám nem mi vittük el a pálmát. A legrövidebb leghosszabb szavak Néhány kollégának könnyű dolga volt: a perzsák leghosszabb szava ugyanis nem más, mint "Konstantinápoly", mely írásmódjuk szerint nem több, mint 8 betű. Utánuk következtek az arabok (15 betűvel) és az írek (21 betűvel). Az arabok leghosszabb szava valójában egy kérdés: "Adtunk nektek jogot rá, hogy vizünket használjátok? " Közkeletű tévedés, hogy a leghosszabb arab szó csupán 9 betű, mert ez a Korán leghosszabb szava ugyan, de nem az arab nyelvé.
Még egy német vagy angol Scrabble táblán is csak 15 betű fér el, így ezeknek nem sok hasznát találja. Mégis, ha a leghosszabb szó játékát szeretné játszani, íme néhány kiválasztott elem, amelyet fontolóra kell venni. A 6 leghosszabb német szó ( Lange Deutsche Wörter) Ezek a szavak ábécé sorrendben vannak felsorolva, nemük és betűk számukkal. Betäubungsmittelverschreibungsverordnung ( die, 41 levél) Ez egy igéző szó, amelyet meglehetősen nehéz elolvasni. Ez a hosszadalmas "olyan szabályozásra utal, amely előírja az érzéstelenítő receptjét". Bezirksschornsteinfegermeister ( der, 30 betű) Lehet, hogy ez a szó rövid az alábbiakhoz képest, de ez egy igazi szó, amelyet esetleg egyszer használhat, de még ez sem valószínű. Nagyjából ez azt jelenti, hogy "vezető kerületi kéményseprő". Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ( egy szó, kötőjel nélkül) ( meghal, 79 betű, 80 az új német írásmóddal, amely még egy "f" betűvel egészíti ki... dampfschifffahrts... ) Már a meghatározás is szájbarágós: "a dunai gőzhajó elektromos szolgáltatásainak központi irodájának vezetésével beosztott tisztviselők szövetsége" (egy háború előtti bécsi klub neve).